🇪🇺 GDPR & Mbrojtja e të DhënaveGDPR & Data Protection

GDPR & Mbrojtja e të Dhënave

GDPR & Data Protection

Në NEXVIO, mbrojtja e të dhënave personale është pjesë e mënyrës se si ndërtojmë dhe ofrojmë shërbimet tona. Ne veprojmë në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679 (GDPR) dhe me Ligjin Nr.124/2024 "Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale" të Republikës së Shqipërisë.

At NEXVIO, protecting personal data is part of how we build and deliver our services. We act in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and with Albanian Law No.124/2024 "On the Protection of Personal Data".

Përditësuar: 29 Qershor 2026Updated: 29 June 2026

Si i zbatojmë parimet e GDPRHow we apply GDPR principles

Nenet 13 & 14
TransparencaTransparency
Ju informojmë qartë se cilat të dhëna mbledhim, pse i përpunojmë dhe për sa kohë i ruajmë.We clearly inform you what data we collect, why we process it and how long we keep it.
Neni 6
Bazë ligjoreLegal basis
Çdo përpunim mbështetet në një bazë ligjore — ekzekutimi i kontratës, interesi legjitim, pëlqimi juaj ose detyrimet ligjore.Every processing relies on a legal basis — contract performance, legitimate interest, your consent or legal obligations.
Neni 5
Minimizimi i të dhënaveData minimization
Mbledhim vetëm informacionin që është i nevojshëm për funksionimin e platformës.We collect only the information necessary for the platform to function.
Neni 25
Privacy by Design
Privatësia merret parasysh që në projektimin e platformës dhe gjatë zhvillimit të çdo funksionaliteti të ri.Privacy is considered from the design of the platform and during development of every new feature.
Neni 32
SiguriaSecurity
Përdorim masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat; detajet përshkruhen te përmbledhja jonë e Sigurisë.We use technical and organizational measures to protect data; details are described in our Security overview.
Neni 17
E drejta për t'u fshirëRight to erasure
Kur nuk kemi më bazë ligjore për t'i ruajtur të dhënat tuaja, mund të kërkoni fshirjen e tyre.When we no longer have a legal basis to keep your data, you can request its deletion.

Të drejtat tuajaYour rights

Mund t'i ushtroni këto të drejta në çdo kohë duke na shkruar te [email protected]. Synojmë t'u përgjigjemi kërkesave brenda 30 ditësh, ose brenda afatit të lejuar nga ligji në rastet më komplekse.

You can exercise these rights at any time by emailing us at [email protected]. We aim to respond within 30 days, or within the period allowed by law in more complex cases.

E drejta e aksesitRight of accessMerrni konfirmim dhe një kopje të të dhënave tuajaObtain confirmation and a copy of your dataNeni 15Art. 15
E drejta e korrigjimitRight to rectificationKorrigjoni të dhënat e pasakta ose jo të plotaCorrect inaccurate or incomplete dataNeni 16Art. 16
E drejta e fshirjesRight to erasureKërkoni fshirjen e të dhënave kur lejohet nga ligjiRequest deletion of data where the law allowsNeni 17Art. 17
E drejta e kufizimitRight to restrictionKufizoni përpunimin në situata të caktuaraRestrict processing in certain situationsNeni 18Art. 18
E drejta e portabilitetitRight to portabilityMerrni të dhënat tuaja në format të përdorshëmReceive your data in a usable formatNeni 20Art. 20
E drejta e kundërshtimitRight to objectKundërshtoni përpunimin, përfshirë marketingun direktObject to processing, including direct marketingNeni 21Art. 21

Transferimet ndërkombëtareInternational transfers

Të dhënat ruhen kryesisht brenda Bashkimit Evropian. Nëse një ofrues përpunon të dhëna jashtë BE-së ose Shqipërisë, përdorim mekanizmat e kërkuar nga GDPR:

Data is stored primarily within the European Union. If a provider processes data outside the EU or Albania, we use the mechanisms required by the GDPR:

Incidentet e sigurisëSecurity incidents

Në rast të një shkeljeje të të dhënave personale, do të veprojmë në përputhje me GDPR dhe legjislacionin shqiptar. Kur kërkohet nga ligji, do të njoftojmë autoritetin mbikëqyrës kompetent brenda afateve të përcaktuara nga GDPR dhe, kur shkelja ka gjasa të krijojë rrezik të lartë për të drejtat dhe liritë tuaja, do të njoftojmë pa vonesë të panevojshme edhe përdoruesit e prekur.In the event of a personal data breach, we will act in accordance with the GDPR and Albanian law. Where required by law, we will notify the competent supervisory authority within the time limits set by the GDPR and, where the breach is likely to result in a high risk to your rights and freedoms, we will also notify affected users without undue delay.
🛡️
AnkesaComplaints

Nëse mendoni se të dhënat tuaja nuk janë trajtuar siç duhet, ju inkurajojmë të na kontaktoni fillimisht. Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë, mund t'i drejtoheni autoritetit kompetent.If you believe your data has not been handled properly, we encourage you to contact us first. If you are not satisfied with our response, you may turn to the competent authority.

🇦🇱 Komisioneri për Mbrojtjen e të Dhënave — idp.alCommissioner for Data Protection — idp.al